Anche la stampa estera ha deciso di celebrare Giorgio Armani, icona della moda internazionale. Infatti lo stilista ha rappresentato il made in Italy nel mondo ed ha vestito anche star internazionali che hanno preferito recarsi dalla grande figura italiana anziché optare per i propri stilisti locali.
E’ anche grazia a personaggi come Giorgio Armani che la moda italiana è diventata famosa nel mondo. Per questo il ricordo, anche da parte della stampa estera è doveroso.
Giorgio Armani, Bbc: “Il leggendario designer italiano”; New York Times: “I suoi vestiti delle star sui red carpet”
Anche nei siti delle più importanti testate internazionali la notizia della morte di Armani è in prima pagina: “Il leggendario designer italiano”, scrive Bbc.
Stessa foto e un titolo didascalico per El Pais, il giornale spagnolo: “Morto a 91 anni lo stilista Armani, milanese, ha fondato un’azienda di moda tra le più influenti degli ultimi 50 anni, è mancato circondato dai suoi cari”.
Financial Times, con un taglio più economico, ha comunque voluto ricordare lo stilista che, anche nel campo dell’economia, si è contraddistinto.
Il Guardian scrive: “Armani è sinonimo dello stile e dell’eleganza italiana moderna”. In Francia, per Le Monde Armani è stato “uno dei padri della moda moderna. Ha donato al vestito maschile e al tailleur femminile un valore aggiunto“. Invece, il Nouvel Observateur dello stilista scrive che “ha liberato gli uomini con la sua eleganza leggendaria”.
Il New York Times lo celebra come “maestro dell’abito di potere, ha creato un’uniforme maschile le cui forme femminilizzate hanno convinto anche le donne. L’alleanza con le star del cinema ha fatto sì che il suo nome diventasse il sinonimo di ‘vestito da red carpet’ “.
Bild mette a tutta pagina la notizia della morte di Giorgio Armani: “Morto a 91 anni l’icona della moda“. Ancora, in Spagna El Mundo lo ricorda come “il designer degli yuppy degli anni ’80 in generale e in particolare delle giacche da vestito completo”.
Per la Reuters Armani è stato “tra i nomi più importanti nel mondo della moda, ha fondato e diretto per 50 anni la sua impresa“. Perfino il Times of India ricorda lo stilista ed anche l’agenzia Xinhua (Nuova Cina, versione inglese), seppur a lui dedica poche righe.
Invece il sito di Kathemerini, il principale giornale greco, ricorda così lo stilista: “Armani divenne sinonimo dello stile italiano moderno unendo il talento alla capacità d’imprenditore”.
Insomma, anche all’estero Armani lascia un grande vuoto e perciò la stampa ci tiene a dedicare un pensiero al grande artista.
© Riproduzione riservata


