I tentacoli di quella piovra della polemica avevano già avvolto Laura Pausini e Gianluca Grignani a metà luglio per la voce “La mia storia tra le dita“. In sostanza, la cantante aveva pubblicato il lancio della sua versione del brano che ha ormai 30 anni in tre lingue differenti, italiano, spagnolo e portoghese. Il musicista aveva reagito alla notizia con un certo nervosismo visto che nel post di lancio del singolo, Grignani non era neanche stato citato, se non in seguito.
Insomma, una volta aggiunto il suo nome tra i crediti, sembrava che l’ascia fosse stata sepolta e come si suol dire “amici come prima” con uno scambio suoi rispettivi profili social dai toni garbati a suon di “ti voglio bene”. Ma, si dice anche ” fidarsi è bene, non fidarsi è meglio“. Ed è andata esattamente così.
Solo dopo due mesi, a pochi giorni dall’uscita del bravo avvenuta lo scorso 12 settembre, Laura Pausini apre la cassetta della posta e trova la comunicazione di un avvocato che cita: “Gli autori Gianluca Grignani e Massimo Luca, preso atto dello stravolgimento operato sul testo originale della canzone e del conseguente capovolgimento di senso, hanno dato mandato all’Avv. Giorgio Tramacere di tutelare in ogni sede l’integrità della loro opera“.
In sostanza? Grignani ha fatto appello al fatto che il testo sia stato modificato e non più al ricordo della paternità dell’opera inizialmente rivendicata. Secondo il legale dell’artista non sarebbe stata approvata alcuna variazione del brano dal suo assistito. Il passaggio sotto la lente legale citerebbe quanto segue: “E se davvero non vuoi dirmi che ho sbagliato, ricorda a volte un uomo va anche perdonato“. Laura Pausini avrebbe così modificato: “E se davvero non vuoi dirmi che hai sbagliato, ricorda a volte un uomo va anche perdonato“.
Un cambio di soggetto del verbo reggente che, a detta di Grignani, cambierebbe il senso dell’intero brano e dal momento che non aveva potuto ascoltare questa nuova versione prima della pubblicazione, ha deciso di rivolgersi alla legge per risolvere la questione.
Pausini, da parte sua, per voce del suo team, specifica e puntualizza che le autorizzazioni necessarie per compiere ciò che ha compiuto le avrebbe tutte. E come già spiegato a luglio, dalla stessa cantante, erano stati affrontanti anche tutti i passaggi richiesti e che Grignani era a conoscenza assoluta dell’operazione di modifica.
Ora, resta il tarlo nei fan: chi sta mentendo e chi invece sta dicendo la verità? Bene, ora che è stata inforcata la legge, non resta che attendere gli esiti di quando sporto e vedere se magari, questi due ormai ex amici dovranno incontrarsi dinanzi ad un giudice.
© Riproduzione riservata


